Nous retrouvons Narinderpal Singh CHANDOK d’ISP et Cédric Allard pour un nouvel enregistrement d’une voix off destinée à 2 films documentaires sur la Malaisie, Hong-Kong et Macao

L’association ECPAT nous a confié l’enregistrement des voix-off et le mixage de leur film d’animation décliné en 28 langues.Vous pouvez voir les différentes versions en cliquant sur les liens suivants: Vietnamien   Bulgare     Neerlandais   Arabe    Chinois    Albanais    Allemand    Anglais    Français    Pidgin    Farsi    Pashto    Roumain    Dioula   Lingala   Arabe Tchadien   […]

9ème enregistrement de la nouvelle série de vidéos produit par l’ECPAT, Aujourd’hui c’est Fatimah qui enregistre en “Dioula “.

8ème enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui nous enregistrons  la version en “Espagnol” avec au micro Ioanna.

Nouvelle collaboration avec Nicolas Van Ingen pour le mixage de 6 films court-format destinés à promouvoir le fromage AOP de Pouligny Saint-Pierre

7ème enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui nous enregistrons  la version en “Dariga” avec au micro Medhi.

6ème enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui nous enregistrons  la version en “Wolof” avec Marie  et Sodia.

Nouvelle séance d’enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui  la version en “Ourdou” avec Noman.

4ème enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui nous enregistrons  la version en “Malinké” avec Sidikki et Moussa.

3ème enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui nous enregistrons  la version en “Peul” avec Moundjir et Abdoulaye.