ECPAT

L’association ECPAT nous a confié l’enregistrement des voix-off et le mixage de leur film d’animation décliné en 28 langues.Vous pouvez voir les différentes versions en cliquant sur les liens suivants: Vietnamien   Bulgare     Neerlandais   Arabe    Chinois    Albanais    Allemand    Anglais    Français    Pidgin    Farsi    Pashto    Roumain    Dioula   Lingala   Arabe Tchadien   […]

ECPAT : REACT en « Dioula »

9ème enregistrement de la nouvelle série de vidéos produit par l’ECPAT, Aujourd’hui c’est Fatimah qui enregistre en « Dioula « .

ECPAT : REACT en « Espagnol »

8ème enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui nous enregistrons  la version en « Espagnol » avec au micro Ioanna.

POULIGNY SAINT-PIERRE

Nouvelle collaboration avec Nicolas Van Ingen pour le mixage de 6 films court-format destinés à promouvoir le fromage AOP de Pouligny Saint-Pierre

ECPAT : React en  » Dariga « 

7ème enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui nous enregistrons  la version en « Dariga » avec au micro Medhi.

ECPAT: React en  » Wolof « 

6ème enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui nous enregistrons  la version en « Wolof » avec Marie  et Sodia.

ECPAT: React en « Ourdou »

Nouvelle séance d’enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui  la version en « Ourdou » avec Noman.

ECPAT : React en « Malinké »

4ème enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui nous enregistrons  la version en « Malinké » avec Sidikki et Moussa.

ECPAT : React en  » Peul « 

3ème enregistrement pour les films de l’association européenne ECPAT. Aujourd’hui nous enregistrons  la version en « Peul » avec Moundjir et Abdoulaye.

ECPAT : React en  » Lingala « 

Nous continuons les enregistrements multilingues pour les films de l’association européenne ECPAT. Cette fois-ci c’est Paulin et Maxime qui sont présents pour la version en « Lingala » toujours sous la direction d’Eléonore accompagnée de Chloé.